译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的(de)人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大(da)家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了(liao)衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什(shi)么一心要杀死我呢?”
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏(shi)一般。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
世上难道缺乏骏马啊?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
水上柔嫩的苹(ping)叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
19.疑:猜疑。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑸心眼:心愿。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
苟:苟且。