译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的(de)(de)衣裳。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
一曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
大田宽广不(bu)可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我又进一步想到象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之(zhi)士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
不必在往事沉溺中低吟。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张(zhang),于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
状:样子。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
12.倜傥才:卓异的才能。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。