译文
年少的(de)时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲(qiao)打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我离家外出去远行,无论到哪(na)里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀(shuai)的鸣声传透。
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
耆:古称六十岁。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
[20]解:解除,赦免。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。