译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样(yang)迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到(dao)率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中(zhong),怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要(yao)依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身(shen)死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看(kan)室内只有桌案和茶几。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶(huang)惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
只能站立片刻,交待你重要的话。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
⑤局:局促,狭小。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
⑥淑:浦,水边。
⑻惊风:疾风。