译文
默默愁煞庾信,
陇水声声令人不忍去听(ting),呜呜咽咽多么使人愁烦。
平湖万顷凝着秋色的(de)清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有(you)暗道与仙境连通。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起(qi)许多往事令人极度地伤悲。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅(qian)陋,受到过分提拔,恩宠优厚(hou),怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早(zao)上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依(yi)靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日(ri),鸣啭在千门万户开闭之时。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。