译文
我以先(xian)圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵(qin)入汉朝(chao)边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军(jun),驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜(bai),请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
不知自己嘴,是硬还是软,
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
碧绿的池水涟漪满前陂,极(ji)目远望无边的滔田肥。
注释
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
64.渥洽:深厚的恩泽。
⑧草茅:指在野的人。
117.阳:阳气。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。