译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
安居的宫室已确定不变(bian)。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔(yu)阳。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
当年长城曾经一次鏖战,都(du)说戍边战士的意气高。
函谷关忽报胡马杀来,皇上(shang)身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是(shi)日月的光辉镀染。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头(tou)鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
小巧阑干边
注释
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
10. 到:到达。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
① 罗衣著破:著,穿。