译文
夏启急于朝见天帝(di),得到《九辩》《九歌》乐曲。
我所思念的(de)美人在汉(han)阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进(jin),犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更(geng)感到悲伤。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
暴风吹(chui)我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
日:每天。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
何:多么。
(9)诘朝:明日。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
木居士:木雕神像的戏称。