译文
请问老兄自从分别以后(hou)为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳(lao),驴子也累得直叫。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹(nao)之地原是汉将兵营。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见(jian)几间竹篱环绕的草舍。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身(shen)旁。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
情意(yi)切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪(zong)迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜(wu)咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑾九重:天的极高处。
⑤别来:别后。
⑹可怜:使人怜悯。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。