译文
接着问(wen)道:“喜好音乐怎么样啊?”
以前这附近有个(ge)潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不(bu)堪修剪。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相(xiang)像。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了(liao)遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知(zhi)春天现在究竟在哪里住?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消(xiao)息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友(you)仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使(shi)是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
5.明哲:聪明睿智(的人)。
(38)比于:同,相比。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
⑤西楼:指作者住处。