译文
白鸥栖落水(shui)滨,默然地望(wang)着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去(qu)处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟(zhou),只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西(xi)凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
(3)宝玦:玉佩。
④考:考察。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”