译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去(qu)辨别什么真和假?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳(yang)了啊。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
此(ci)处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
不怕天晚了找不到家门,我知(zhi)道我家门前有一棵芭(ba)蕉高高地挺出了木槿篱笆。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世(shi)间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话(hua),而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
俶傥:豪迈不受拘束。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。