译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方(fang)。
明年百花(hua)盛(sheng)开时节,你还能叼衔花草。你怎能料(liao)到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
寒(han)风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦(fan)恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
⒀幸:庆幸。
15 之:代词,指代狐尾
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。