译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面(mian)用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮(liang),守候机器的人因此(ci)得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
凉风来来去去本来没有踪迹(ji),可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战(zhan)马跨过冰封的河流出征北方疆场。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
魂魄归来吧!
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
18、但:只、仅
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。