译文
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
野棠花儿(er)飘落,匆匆又过了清明时节。东风(feng)欺凌着路上(shang)的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离(li)别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许(xu)多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应(ying)该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
到处都可以听到你的歌唱,
孤独的情怀激动得难以排遣,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
(16)要:总要,总括来说。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
4、欲知:想知道
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。