译文
“有人在下界,我想要帮助他。
浩浩荡荡驾车上玉山。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
夜凉如水,又怎样度过这深秋(qiu)的夜晚?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停(ting)歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天(tian)空,覆(fu)水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往(wang)日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
天地尚未成形前,又从哪里得以(yi)产生?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱(luan)鸣。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
④回廊:回旋的走廊。
80.扰畜:驯养马畜。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。