译文
用什么下酒?秋天的(de)蔬菜和水(shui)果,来一盘霜梨(li)开开胃!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我(wo)揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉(chen)水香的烟雾已经散(san)了,而我的酒气却还未全消。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬(shun)大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚(fu)膺叹息。
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑥承:接替。
漫浪:随随便便,漫不经心。
相舍:互相放弃。
⑶秋色:一作“春色”。