译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
蟹螯(ao)就是仙药金(jin)液,糟(zao)丘就是仙山蓬莱。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来(lai)渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许(xu)多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
⑤觞(shāng):酒器
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
南蕃:蜀
①兰圃:有兰草的野地。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”