译文
夕阳斜下,不(bu)禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客(ke)人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
装满一肚子诗书,博(bo)古通今。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒(nu)号而来。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞(fei)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
尺:量词,旧时长度单位。
96.吴羹:吴地浓汤。
⒆合:满。陇底:山坡下。