译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论(lun)别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这(zhe)些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原(yuan)因(yin)。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百(bai)姓对(dui)他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘(niang)娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
(34)奖饰:奖励称誉。
将:将要。