译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
哪里知道远在千里之外,
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快(kuai)地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意(yi);月下之溪,是明亮的水晶世界。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮(mu)成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已(yi)矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
冉冉升起的云(yun)霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林(lin),眼角好像要裂开一样。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
庭(ting)院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
兴:发扬。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
直:只是。甿(méng):农夫。
(8)横:横持;阁置。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。