译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么(me)敢在黄昏的时候听那(na)杜绝的啼鸣呢。
也许饥饿,啼走路旁,
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源(yuan)。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
此理愧(kui)对通达者,所保名节岂太浅?
干枯(ku)的庄稼绿色新。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间(jian),饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
②莫放:勿使,莫让。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。