译文
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过(guo)后(hou)、酒酿成熟频繁来往。
像她(ta)那样有才华的(de)女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件(jian)事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕(rao)着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
廉正的人重义，骏马不需要加鞭。
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
国家需要有作为之君。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
注释
(2)寝疾：病倒，卧病，此偏向于病倒。寝，睡卧。疾，小病。
16.家：大夫的封地称“家”。
4、致：送达。
酹：《广韵》：“酹，以酒沃地也。”
末句一本作“枫落吴江冷“，全用唐人崔信明断句，且上下不接，恐非。
①示：训示、指示。子聿(yù)：陆游的小儿子。
⑶胡麻：芝麻，据说只有夫妇同种，才能得到好的收成。好种：正是播种的好时候。