译文
他灵巧敏捷赛过猿猴，又(you)勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从(cong)春城的上空轻轻拂过；
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
晏子站在崔家的门外。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早(zao)春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花(hua)儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜(xi)你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分(fen)别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
注释
惠、怀：惠公，怀公。惠公是文公重耳的弟弟，是怀公的父亲。
⑮徐倾：慢慢地饮酒。杜甫因病，不能多饮酒，故云。
35. 五亩：先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
（5）兰馨：本是女子首饰，这里借喻宫中的后妃。馨，一作“簪”。
⑷洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。