译文
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了(liao)门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处(chu)。那君子啊有(you)风度,可愿屈就(jiu)来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
有谁知道我这(zhe)万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经(jing)吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受(shou)饥寒。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜(jing)悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
当今皇上极其开明,天下平安欢(huan)乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
(35)张: 开启
恻然:怜悯,同情。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
②准拟:打算,约定。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⒀定:安定。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。