译文
我们就去原先营垒就食,练兵也(ye)依凭着洛阳。
离愁萦绕(rao),看着眼前连绵无际的(de)春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边(bian)吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云(yun)。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很(hen)美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便(bian)与我一同去游玩。
我心并非青铜镜(jing),不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
禾苗越长越茂盛,
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑾笳鼓:都是军乐器。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
(52)当:如,像。