译文
(二)
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗(zhang)下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金(jin)马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但(dan)毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小(xiao)童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢(huan)叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
196、过此:除此。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
【塘】堤岸
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
糜:通“靡”,浪费。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。