译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也(ye)音信全无,我又怎么敢(gan)在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
日月光华照耀,辉(hui)煌而又辉煌。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘(piao)飘坠(zhui)下。初尝香醇绿酒便让(rang)人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残(can),只(zhi)有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
(25)造:等到。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑾成说:成言也犹言誓约。
可人:合人意。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”