译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
刘邦采用了陈平的计策(ce),离间疏远楚国(guo)君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还(huan)乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应(ying)当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
赖:依赖,依靠。
辩:争。
劲:猛、强有力。读jìng。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
甚:很,非常。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。