译文
这份情感寄(ji)托给天上的星星却没有人明了,我(wo)誓将我的一腔热血报效我的祖国。
那使人困(kun)意浓浓的天气呀,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看(kan)被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女(nv)和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像(xiang)金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就(jiu)断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
满(man)纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
翠(cui)绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
(15)悟:恍然大悟
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
54.尽:完。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。