译文
不过在临去之时(shi),我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星(xing)灿烂(lan),夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
离别美酒情谊深,画船起(qi)航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣(yi)袂飘举。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
单襄公回朝后告诉周定王说:“陈侯如果不遭凶灾,国家也一定要灭亡。”周定王问:“为什么呢?”单襄公答道:“角星在早晨出现时表示雨水结束,天根在早晨出现时表示河流将干(gan)枯,氐星在早晨出现时表示草木将凋落,房星在早晨出现时便要降霜了,大火星在早晨出现时表示天气已冷,该准备过冬了。所以先王的教诲说:‘雨季结束便修整道路,河流干枯便修造桥梁,草木凋谢便储藏谷物,霜降来临使备好冬衣,寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说:‘九月修路,十月架桥。’届时又提醒人们说:‘结束场院的农活,备好土箕和扁担,当营室之星见于中天时,营造工作就要开始。在大火星刚出现时,到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了,但是道路已被杂草堵塞,农村的谷场已被废弃,湖泊不筑堤坝,河流不备舟桥,这是荒废了先王的遗教。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
⒂易能:容易掌握的技能。