译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的(de)长安城里草木茂密。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之(zhi)(zhi)致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座(zuo)山匹(pi)敌。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
晚上还可以娱乐一场。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
186、茂行:美好的德行。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。