译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的(de)昴星。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣(lv)轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君(jun)王效命。
我的头发刚刚盖(gai)过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷(leng)。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如(ru)果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形(xing)成树阴。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑷残梦:未做完的梦。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
9. 及:到。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”