译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
那(na)时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼(lou),当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
违背准绳而改从错误。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
142、犹:尚且。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
(21)修:研究,学习。