译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相(xiang)继赐来快速如飞。
弹奏声飘到水(shui)面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
照镜就着迷,总是忘织布。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前(qian)昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我宿在明月照着碧溪的黄山(shan)下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
怀(huai)念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑺倚:依。一作“欹”。