译文
落魄的(de)时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
安居的宫室(shi)已确定不变。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻(fan)身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘(chen)土,我想去城南,却望着城北。
都与尘土黄沙伴随到老。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
其一