译文
魂魄归来吧!
我们又在长安城(cheng)外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
客游京城黄金全部用尽,回家时只(zhi)落得白发添新。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉(zui)了也就无事了。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空(kong)(kong)荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
多谢老(lao)天爷的扶持帮助,
注释
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
28、伐:砍。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⒀探看(kān):探望。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
大都:大城市。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。