译文
经过正式行聘的(de)才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
月(yue)映江面,犹如明天飞镜(jing);云变蓝天,生成海市蜃楼。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心(xin)梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此(ci),可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九(jiu)节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁(yu)郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
2)持:拿着。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
归梦:归乡之梦。