译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也(ye)都热泪纵横不绝,悲伤之至。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停(ting)休。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
木兰决定替代父亲去服役,喂(wei)饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮(zhuang)地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
(9)诘朝:明日。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
关山:泛指关隘和山川。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。