译文
听到有过路的人(ren)问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受命作牧。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉(yu)佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念(nian)的人远在京城东边的临水(shui)小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻(fan)滚直奔东海,从不再往回流。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
“魂啊回来吧!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
41.兕:雌性的犀牛。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑵暮宿:傍晚投宿。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。