译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭(jian)的速度还要快。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
乱我心(xin)思的今日,令人烦忧多多。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让(rang)(rang)萧(xiao)何曹参都为之失色。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于(yu)歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇(pian)行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
②彼姝子:那美丽的女子。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。