译文
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
从前想移居住到南(nan)村来,不是为(wei)了要挑什么好宅院;
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
月榭(xie)旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受(shou)了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也(ye)不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
④“绕”,元本注“一作晓。”
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
如:如此,这样。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”