译文
长年郁结在心中的归(gui)思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职(zhi)的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
到处都可以听到你的歌唱(chang),
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑤六月中:六月的时候。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
(2)暝:指黄昏。