译文
你(ni)可曾见到昔日马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
脊背肥厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
对(dui)君而言不过一天的姻缘，却耽误了(liao)我一生的幸福。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
或许在(zai)想，百姓尚未安定，考虑怎样使他(ta)们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明(ming)入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
奈何囊中没有一些财帛，救你们寒颤凛栗。
您一向小心地奉养双亲，使日子过得很安宁，只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您，同时，调和饮食的工具，也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁(shuo)。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
黑夜中的它突然受到惊吓，骤然飞起，并频频回头，却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上，最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
注释
46.寤：觉，醒。
银屏：镶银的屏风。
59、文薄：文德衰薄。
④日向西：一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
⑤“由来”句：好男儿向来就轻视性命。七尺，七尺之躯。古时尺短，七尺相当于一般成人的高度。
⑹《杜律演义》：莫自湿，劝神女莫久行雨，而自湿其衣也。仇注：舞燕将子，记暮春雨。行云湿衣，切巫山雨。这里也用了一个典故，出自战国时期宋玉的《高唐赋》序：昔者先王（指楚怀王）尝游高唐。怠而昼寝，梦见一妇人，曰：“妾，巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。”王因幸之，去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
尤：罪过。