译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄(huang)河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
花丛(cong)中(zhong)摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑵策:战术、方略。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
②前缘:前世的因缘。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
暮春:阴历三月。暮,晚。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
怨响音:哀怨的曲调。