译文
正义高祖刚刚平定天下,表明有(you)功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋(mou)划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最(zui)初不是不想稳固这些(xie)功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
为何他能杀君自(zi)立,忠名更加显(xian)著光大?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
剑河寒风(feng)猛烈大雪(xue)鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我将回什么地方啊?”
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑺束楚:成捆的荆条。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑶何为:为何,为什么。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
(12)滴沥:水珠下滴。