译文
东方角宿还没放光,太阳又在哪里(li)匿藏?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
其一
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
当年我未成名你也未出(chu)嫁,难道我们两个都不如别人?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
渚(zhu)上低暗,你孤独(du)地穿越过了云层(ceng);
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风(feng)雨相依。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑥狭: 狭窄。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
芳思:春天引起的情思。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。