译文
自从东汉以来(lai),儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄(xuan)龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里(li)崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
造(zao)化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我(wo)横刀而出,仰天大笑,因为去者(zhe)和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
善假(jiǎ)于物
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
19.鹜:鸭子。
30、第:房屋、府第。
⒃天下:全国。
24、欲:想要。