译文
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
在遥远(yuan)的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还(huan)不断流淌。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢(tiao)迢远方。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
千门万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树后庭花》。
说:“回家吗?”
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑷降:降生,降临。
⒂〔覆〕盖。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。