译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡(wang)在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后(hou)代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起(qi)酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
因为顾(gu)(gu)念我久久未回,因而他们远涉而来。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕(xia)地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我也是一个(ge)布衣之士,胸怀报国忧民之情。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
湛湛:水深而清
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
③翻:反,却。
26.兹:这。